1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS GENERALES.

1.1. Lea cuidadosamente los presentes Términos Generales de Uso sun.es (en adel ante los "Terminos") antes de aceptarlos.

SUN MICROSYSTEMS IBÉRICA (en adelante "Sun") PONE ESTA WEB A DISPOSICIÓN DE UD., DE SUS EMPLEADOS, AGENTES Y SUBCONTRATADAS, ASÍ COMO DE CUALQUIER ENT IDAD QUE EN SU NOMBRE ACEPTE ESTOS TÉRMINOS (en adelante Ud.), BAJO LAS CONDIC IONES AQUÍ EXPRESADAS. LOS PRESENTES TÉRMINOS SE CONTRAEN ENTRE UD. Y SUN, Y P ARA ACEPTARLOS UD. PODRÁ: (a) CURSAR UNA ORDEN A TRAVÉS DE SUN.ES; (b) UTILIZA R LA WEB DE CUALQUIER OTRA MANERA (en adelante, "Web"); Y/O (c) RECONOCIENDO E STAR DE ACUERDO CON LOS PRESENTES TÉRMINOS. Si no está de acuerdo con la total idad de estos Términos, no use esta Web.

1.2 Esta Web incluye Sun Store, My Sun, My Sun Center, Sun Bid, y Servicios on-line (en adelante, "los Servicios"), información técnica, de contratos, de productos, de precio, de marketing, y otra información de valor (en adelante, "Información"), y contenidos de datos, textos, software, música, sonidos, fot ografías, gráficos, videos, mensajes y otros materiales (en adelante, "Conteni dos"). Sun controla y opera esta Web desde sus oficinas en Madrid y no se pron uncia sobre la conveniencia o la disponibilidad del uso de esta Web en otros l ugares. Es posible que los productos y servicios Sun no estén disponibles en s u localidad. Si está usando la Web en nombre de su empresa, significa que está autorizado para aceptar estos Términos en nombre de la misma, y que su empres a acepta indemnizar a Sun en caso de violación de los Términos. Por añadiduría y salvo que expresamente se establezca otra cosa, los Términos Generales de Venta de Sun se aplicarán a las compras que Ud. haga a través de sun.es, salvo en el caso de que en el momento de la compra U d. tenga un documento separado o un contrato con Sun específico para ese produ cto, en cuyo caso se aplicará ese contrato específico, que en caso de conflict o, prevalecerá.

Back to top

2. SUS OBLIGACIONES. SU CONDUCTA.

2.1 En el uso de la Web, Ud. acepta: (a) suministrar información cierta, ve rdadera, actual y completa sobre Ud. cuando sea solicitada por el Servicio de Registro ("Datos de Registro") (b) mantener la seguridad de su contraseña y de su identificación; (c) actualizar los Datos de Registro inmediatamente, así c omo cualquier información que Ud. suministre a Sun, para mantenerlo cierto, ve rdadero, actual y completo; y (d) aceptar todo riesgo derivado del uso no auto rizado que se haga de la Web o de los Servicios. Es su responsabilidad la adec uada protección de los datos y/o de los equipamientos usados en conexión con l a Web.

2.2 Ud. es responsable por todo el Contenido que Ud. cargue, envíe o de alg una manera transmita a través de la Web. Ud. acepta no cargar, enviar o transm itir a través de la web aquel Contenido que: (a) sea inapropiado, dañino, obsc eno, contenga pornografía infantil, sea difamatorio, racista, excesivamente vi olento, ofensivo, o en cualquier caso censurable; (b) incluya información de d atos personales revelada de forma no autorizada; (c) viole o infrinja los dere chos de propiedad intelectual de cualquier persona; o (d) contenga virus infor mático o cualquier tipo de códigos, archivos o programas informáticos diseñado s para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware de ordenadores o equipos informáticos. Sun se reserva el derecho a editar o retirar aquel Contenido que viole los presentes Términos o contenga a nuncios publicitarios de terceras partes.

2.3 Ud. acepta que no usará esta Web para: (a) transmitir correo indiscrimi nado, correo en masa o correo no solicitado; (b) suplantar a Sun o a otra pers ona o entidad; (c) falsificar o de alguna manera manipular identificadores (in cluyendo direcciones de internet) con el fin de ocultar el verdadero origen de cualquier Contenido transmitido a través de los Servicios; (d) falsificar su afiliación a una persona o entidad; (e) interrumpir el curso normal de diálogo o cualquier otra actuación de manera que afecte negativamente a la capacidad de uso de la Web de otros usuarios; (f) participar en actividades que pertenda n violar cualquier relación fiduciaria, cualquier Ley aplicable ya sea de ámbi to local, nacional o internacional o cualquier regulación con fuerza de ley, i ncluyendo, sin limitarse a ello, comprometer la seguridad de cualquier cuenta en red, poner en marcha una lotería ilegal o realizar amenazas o acosos; (g) r ecolectar o almacenar datos personales de otros usuarios, salvo cuando estén a utorizados por tales usuarios.

Back to top

3. CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACION DE SUN.

3.1 Ud. conoce que puede obtener acceso directo a través de la Web a cierta información confidencial de Sun y de sus distribuidores relativa a informació n técnica, contractual, de precios, de marketing y cualquier otra valiosa info rmación que razonablemente podemos considerarla como confidencial (en adelant e "Información Confidencial"). Ud mantendrá esta Información en estricta confi dencialidad. Sun mantiene la titularidad de la propiedad de esta Información C onfidencial.

3.2 Sus obligaciones con respecto a la Información Confidencial finalizan a los cinco (5) años desde la fecha de la revelación de la Información. Una vez extinguidos los Términos o a petición escrita de Sun, Ud. cesará en el uso de la Información y devolverá o destruirá toda la Información.<.P>

3.3 El presente contrato no le impone a Ud. obligación alguna en relación c on cualquier Información que pudieran acreditar mediante prueba legal suficien te que: (a) Ud. poseía o conocía antes de recibir la misma de Sun sin existir deber alguno de mantener su confidencialidad; (b) sea o llegue a ser de domini o el público sin infracción de lo dispuesto en el presente contrato; (c) sea r ecibida por Ud. de un tercero que tuviera derecho a divulgarla sin obligación de mantener tal información como confidencial; (d) sea desarrollada independi entemente por Ud. sin la participación de aquellos individuos que hubieran ten ido acceso a la Información; o (e) sea obligatoria su divulgación en virtud de un requerimiento judicial o sea legalmente exigible, o sea necesaria para est ablecer los derechos de cada parte de acuerdo con los presentes Términos y sea revelada tras previa notificación a Sun con el fin de que Sun pueda oponerse a tal revelación.

Back to top

4. CONTENIDO FACILITADO A SUN

4.1 Sun no reclamará la propiedad del Contenido que Ud. incluya en la Web y no tendrá ninguna obligacion con respecto a tal Contenido. Excepto en el cas o de que expresamente se establezca de otra manera, en estos Términos, o en la Política de Privacidad de Sun, cualquier Contenido que Ud. suministre en conexión con esta Web deberá tener un carácte r de no confidencialidad y no privacidad. Sun será libre de usar o difundir t ales Contenidos sin restricciones para cualquier fin, y Ud. concede a Sun y a cualquier otro usuario de la Web una licencia mundial y no exclusiva para repr oducir, modificar, distribuir, transmitir, exponer, interpretar, adaptar y pub licar el Contenido (incluso en formato digital). Ud. garantiza que tiene oport una autorización sobre cualquier información que facilite a la Web para el int ercambio entre Sun, sus afiliadas y cualquier proveedor tercera parte.

4.2 Sun generalmente no supervisa el Contenido, pero Sun y sus designados s e reservan el derecho de bloquear o restringir el acceso a, o de invalidar, c ualquier Contenido que esté disponible a través de la Web.

Back to top

5. ENVÍO DE E-MAIL

Sun tratará de comunicarle todos los e-mails que estén dirigidos a su direcció n de correo electrónico en Servicios Sun. No obstante, Sun no puede garantizar el envío de todos los e-mails debido a su propia naturaleza.

Back to top

6. INDEMNIZACION

Ud. acepta indemnizar a Sun y a sus filiales, afiliadas, agentes, accionistas, directores, miembros de la alianza u otros partners, empleados y representant es perjudicados por cualquier reclamación o demanda, incluídos gastos judicial es, interpuesta por tercera parte en base a el Contenido que Ud. incluya en la Web, a el uso que Ud. o cualquiera de sus empleados haga de la Web, a su cone xión a la Web, o a la violación de los presentes Términos.

Back to top

7. AVISOS; MODIFICACIÓN O FINALIZACIÓN DE LOS SERVICIOS. RECTIFICACIÓN DE LOS TÉRMINOS

Sun podrá enviarle avisos a través del correo electrónico o facilitarle enlace s a notificaciones a través de la Web. Sun se reserva el derecho a modificar, interrumpir o terminar en cualquier momento, los Servicios (o parte de los mis mos), y/o el acceso que Ud. tenga a los mismos, con o sin aviso. Sun podrá tam bién eliminar, o impedir el acceso a o el uso de toda información y archivo re lacionado. Sun no responderá frente a Ud. o frente a terceros por cualquier fi nalización, modificación o suspensión de los Servicios, o por la pérdida de cu alquier información relacionada. Sun podrá rectificar los presentes Términos e n cualquier momento mediante la publicación de la rectificación en la Web.

Back to top

8. ANUNCIOS Y PROMOCIONES

Sun lanzará anuncios y promociones de terceras partes en la Web. Las transacci ones de negocio que realice con, o la participaciones en promociones de, anunc iantes distintos de los que Sun facilita a través de la Web, incluyendo el pag o y recibo de bienes o servicios y los términos, condiciones y garantías asoci adas a tales transacciones, son únicamente entre Ud. y el anunciante en cuesti ón. Sun no será responsable por ningún daño o pérdida de ningún tipo que sea r esultado de estas transacciones o de la presencia de estos anunciantes indepen dientes de Sun en la Web.

Back to top

9. CONTENIDO FACILITADO A TRAVÉS DE ENLACES

9.1 Es posible que se incluyan en la Web enlaces a otros dominios de Intern et. Ud. conoce y acepta que Sun no será responsable por la disponibilidad de e stos dominios, y tampoco será responsable de los contenidos, anuncios, product os u otros materiales que estén disponibles desde tales dominios. Sun no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida que tenga caus a en el uso de los Contenidos, bienes o servicios disponibles en estos dominio s.

9.2 El Contenido de Reuters incluido en sun.es es propiedad intelectual de Reuters Limited. Cualquier copia, publicación o distribuición del Contenido Re uters está expresamente prohibido, salvo previo consentimiento escrito de Reut ers. Los datos son facilitados únicamente con el propósito de informar, y no c on propósitos comerciales. Reuters no será responsable por ningún error en el Contenido, ni de ninguna acción tomada confiando en este Contenido. Reuters, t he Reuters Dotted Logo, y the Sphere Logo son marcas registradas del grupo de compañías Reuters presentes en todo el mundo.

Back to top

10. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

10.1 Excepto cuando sea expresamente autorizado por Sun o por los proveedor es del Contenido, Ud. acepta no modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender , distribuir, reflejar, descargar, transmitir o crear trabajos basados en el C ontenido de terceros, en parte o totalmente, bajo ningún significado. Ud. no modificará ni trastocará la ingenieria de ningún software de Sun que le sea re velada, y no deberá borrar o modificar ningún aviso de copyright o marca o cua lquier otro aviso de propiedad.

10.2 \223Marca Sun\224 significa todo nombre, marca, sello, diseño, logo, y otras denominaciones de Sun usadas en conexión con los Productos o Servicios. Ud acepta cumplir con los requisitos establecidos para el uso de la Marca Sun y del Logo de Sun, que se pueden consultar en http://www.sun.com/privacy/. Ud. no podrá alterar ni borrar ninguna Marca Sun, ni asociar sus propios productos o materiales a Marca Sun, salvo p revio consentimiento escrito de Sun. Ud. conoce los derechos de Sun con respec to a Marca Sun y acepta que todo y cualquier uso que Ud. haga de la Marca Sun deberá estar encaminado al beneficio de Sun. Ud. acepta no incorporar ninguna Marca de Sun en marcas de Ud., marcas de servicio, nombres de compañía, direcc iones de Internet o en denominaciones similares, para su uso o en conexión con servicios y tecnologías de Internet.

10.3 Sun está obligada a respetar los derechos de propiedad intelectual de terceros, y solicitamos a nuestros usuarios que hagan lo mismo. Si Ud. cree qu e su trabajo ha sido copiado en nuestra Web de manera que se ha infringido la política de copyright, por favor, contacte con nuestro agente de copyright tal y como se describe nuestra página web de agente de copyright, en la dirección http://www.sun.com/share/text/copyright_agent.html

10.4 Excepto cuando esplícitamente se establezca otra cosa, no se entenderá concedida licencia alguna bajo los derechos de propiedad intelectual de Sun, ya sea en base a derechos adquiridos o de alguna otra manera. Se concederán a utorizaciones para exhibir, copiar, distribuir y descargar Contenidos propieda d de Sun de esta Web siempre que: (a) el aviso de copyright incluido en el Con tenido figure, y se le adjunte un permiso (ej: "permiso de uso"); (b) el uso d el Contenido seleccionado sea para uso personal y no comercial; (c) el Conteni do no sea copiado en ningún ordenador conectado en red o publicado en ningún m edio, excepto cuando esplícitamente se permita mediante autorización o licenci a; y (d) no se hagan modificaciones del Contenido. Estas autorizaciones finali zan automáticamente sin aviso si Ud. infringe cualquiera de los puntos de este apartado 10.4. Una vez finalizado el plazo de las autorizaciones, Ud. deberá destruir inmediatamente cualquier Contenido descargado y/o impreso.

Back to top

11. RENUNCIAS DE GARANTÍAS

11.1 EL USO QUE DE LA WEB UD. HAGA ES BAJO SU PROPIO RIESGO, SALVO QUE EXPR ESAMENTE SE ESTABLEZCA OTRA COSA. LA WEB, INCLUIDOS LOS SERVICIOS, LOS CONTENI DOS Y LA INFORMACIÓN (TAL Y COMO SE DEFINE EN LOS APARTADOS 1.2 Y 3.1) ES ENTR EGADA TAL Y COMO ESTÉ DISPONIBLE Y CON POSIBLES DEFECTOS. SUN EXPRESAMENTE EXC LUYE TODA CONDICIÓN EXPRESA O IMPLÍCITA, Y GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, INCLU YENDO CUALQUIER CONDICIÓN O GARANTIA DE MERCANTIBILIDAD, CONVENIENTES PARA FIN ES PARTICULARES. SUN NO SE PRONUNCIA SOBRE, NI GARANTIZA, LA CALIDAD, CONVENIE NCIA, VERACIDAD, EXACTITUD O INTEGRIDAD DE NINGUNO DE LOS CONTENIDOS DISPONIBL ES EN LA WEB DE SUN.

11.2 SUN NO GARANTIZA QUE: (a) LA WEB FUNCIONARÁ ININTERRUMPIDAMENTE O LIBR E DE ERROR; (b) LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE CON EL USO DE LOS SERVICIO S SEAN EXACTOS O FIABLES; (c) LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, CONTENID OS, INFORMACIONES U OTRO MATERIAL COMPRADO U OBTENIDO POR UD. A TRAVÉS DE LA W EB COLMARÁ SUS EXPECTATIVAS, O QUE (d) CUALQUIER ERROR EN LA WEB SERÁ CORREGID O.

11.3 UD. ASUME TODO RIESGO CON RESPECTO A CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDA DE DATOS QUE PUEDA SUFRIR SU SISTEMA INFORMÁTICO CONSECUENCIA DE LA OBTENCIÓN DE CUALQ UIER CONTENIDO DESDE LA WEB, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO DERIVADO DE VIRUS INFOR MÁTICOS.

Back to top

12. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

12.1 sun no asumirá responsabilidad alguna por daños directos o indirectos, relacionados con o derivados de la venta, uso o funcionamiento de los Product os o de los Servicios prestados (incluyendo lucro cesante, pérdidas de uso, da tos u otras ventajas económicas) cualquiera que sea la causa de los mismos, in cluso aunque SUN haya sido previamente ADVERTIDA de la posibilidad de dichos d años. Esta exclusión de responsabilidad será aplicable incluso si las accione s previstas en estOs TERMINOS no fueran plenamente satisfactorias, EN BASE A : (a) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE LA WEB; (b) EL COSTE DEL SUMINISTRO D E BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS; (c) CONDUCTAS DE TERCERAS PARTES EN LOS SE RVICIOS Y EN LA WEB, INCLUYENDO ACCESOS NO AUTORIZADOS O ALTERACIÓN DE SUS DAT OS O TRANSMISIONES, EL COMPORTAMIENTO MALICIOSO O CRIMINAL, O LAS TRANSACCIONE S FALSAS O FRAUDULENTAS; O (d) CUALQUIER OTRA MATERIA RELACIONADA CON LA WEB, INCLUYENDO CUALQUIER ASPECTO RELACIONADO CON EL CONTENIDO QUE UD. PUEDE DESCAR GAR, USAR O DISTRIBUIR DESDE LA WEB.M

12.2 EN LA MEDIDA EN QUE ALGUNA JURISDICCIÓN NO PERMITA LA EXCLUSIÓN O LIMI TACIÓN DE DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS, esta limitación o exclusión no será D E aplicaCIÓN.

Back to top

13. POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE SUN

Ud. acepta autorizar a Sun para el almacenar y procesar su información pers onal de acuerdo con los términos de la Política de Privacidad de Sun. Usted se compromete a cumplir con todas las leyes y disposiciones pertinentes y con las condiciones de las práctic as en materia de confidencialidad de Sun en lo referente al acceso, uso o enví o de información personal relacionada con el sitio web.

Back to top

14. TÉRMINOS GENERALES

14.1 Los presentes Términos constituyen el contrato entre Ud. y Sun y se ap lican al uso que Ud. haga de los Servicios, prevaleciendo sobre contratos ante riores entre Ud. y Sun (incluyendo, pero no limitado a, cualquier versión ante rior de los Términos). Ninguna modificación de los Términos será vinculante, e xcepto cuando se recoja en escrito firmado por persona autorizada de Sun. Ud. no podrá transferir ningún derecho otorgado por los presentes Términos. Ud. ta mbién estará sujeto a los términos y condiciones adicionales que serán de apli cación cuando use otros servicios o productos de Sun o de terceras partes.

14.2 Ud. acepta que cualquier infracción de los apartados 2, 3, 4, 6 y 10 d e los Términos causará serios daños y perjuicios a Sun, pudiendo en consecuenc ia Sun ejercitar las medidas cautelares contempladas en la Ley y reclamar los daños y perjuicios que correspondan. Todo ello sin perjuicio de otras acciones que en cualquier otro ámbito jurisdiccional pudieran corresponder a Sun.

14.3 La Ley española será de aplicación a cualquier conflicto surgido en to rno a los Términos y al uso de la Web, con exclusión de cualquier otra jurisdi cción aplicable. Las partes renuncian expresamente a la Convención de las Naci ones Unidas sobre Compraventa Internacional de Mercadería. Ud. y Sun aceptan a catar la jurisdicción de los tribunales y juzgados de Madrid capital.

14.4 Servicios, Contenidos y productos obtenidos a través de la Web podrán estar sujetos a las leyes de de exportación de España, de los Estados Unidos y de otros países. Ud. acepta cumplir estrictamente con las leyes mencionadas, y en particular deberá: (a) obtener las autorizaciones requeridas por la legis lación española, americana o del país que corresponda para exportar, re-export ar o importar; (b) no usar el Contenido o los Servicios de esta Web para crear , desarrollar o producir armas químicas, biológicas, nucleares o misiles; y (c ) no facilitar el Contenido o los Servicios y los productos de esta Web a país es y entidades prohibidos identificados en las regulaciones de exportación de los Estados Unidos.

14.5 Aquellos derechos y obligaciones surgidos en virtud de los presentes T érminos que por su propia naturaleza deberían subsistir mantendrán plenos efec tos tras la terminación de los Términos.

14.6 La Web podrá contener informes de futuro relativos a expectativas y op ortunidades de mercado, expectativas financieras, investigación y desarrollo y estrategias, informes relativos a las directrices de Sun, cuota de crecimient o de mercado, y desarrollo y presentación de productos y servicios, y nuestras continuas evaluaciones de competitividad de nuestros productos y servicios of ertados. Se trata de predicciones que implican riesgos e incertidumbres. Puede ocurrir que los resultados de hecho difieran de los resultados previstos en e stos informes de futuro. Ello puede deberse a factores de riesgo tales como ca mbios adversos en las condiciones generales económicas, recortes de gastos, fr acasos en las innovacioones técnicas, producción y aceptación de nuevos produc tos y servicios, y la capacidad de Sun para competir en un mercado altamente c ompetitivo y en cambio continuo. Si desea consultar una lista pormenorizada de los factores potenciales que afectan a los negocios de Sun y a estas declarac iones con pronósticos, vea los informes periódicos de Sun en los formularios I O-Q y IO-K que se presentaron ante el organismo rector de las inversiones en E stados Unidos, la Securities and Exchange Commision. Sun no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida que tenga causa en el uso d e estos informes de futuro.

14.7 Cualquier renuncia expresa o no ejercicio de los derechos concedidos p or los presentes Términos no supondrá una renuncia permanente de los mismos. S i alguna cláusula de los presentes Términos es declarada inválida por cualquie r ley o regulación o por tribunal competente, las partes aceptan que dicha clá usula será sustituida por otra que dé cobertura a los fines de negocio origina les, y el resto de cláusulas de los Términos permacerán con plenos efectos.

Back to top

Septiembre de 2004